Come home - come to Sievi!

Sievi

Welcome to Sievi! Sievi is a small municipality of about 5,000 residents with plenty of companies and jobs in the technology sector. The main language spoken in Sievi is Finnish, but many Finns also know how to speak English and Swedish, which are taught to everyone as part of the mandatory basic education.

Ласкаво просимо до Сієві! Сієві – це невеликий муніципалітет з населенням близько 5 000 мешканців, з великою кількістю компаній і робочих місць у технологічному секторі. Основною мовою, якою розмовляють у Сієві, є фінська, але багато фінів також знають англійську та шведську мови, які вивчаються всіма в рамках обов'язкової базової освіти.

ยินดีต้อนรับสู่ Sievi!  Sievi เป็นเทศบาลเมืองขนาดเล็กที่มีประชากรประมาณ 5000 คน ซึ่งมีบริษัทต่าง ๆ และสถานที่ทำงานด้านเทคโนโลยีจำนวนมาก ภาษาที่สำคัญที่สุดของ Sievi คือภาษาฟินนิช แต่ชาวฟินแลนด์หลายคนก็สามารถพูดภาษาอังกฤษและสวีดิชได้ ซึ่งได้ถูกสอนในโรงเรียนสำหรับทุกคนเป็นวิชาบังคับ

Getting around in Sievi

The distances in Sievi can be long and the public transport is sparse but punctual. Bus lines provide access to the neighbouring municipalities of Ylivieska and Nivala for more services. The bus stops are in the town centre in front of the Ravintola Ronai restaurant. The timetables are available at https://opas.matka.fi. Cars and bicycles are the most popular modes of transport in Sievi. Driving in Finland is strictly regulated: drivers must have a valid driving licence, the vehicle must have passed inspection and motor vehicle insurance is mandatory. In winter, cars must be equipped with winter tyres but they are not permitted in summer. Cars must drive on the right side of the road.

Як пересуватися в Сієві

Відстані в Сієві можуть бути довгими, а громадський транспорт ходить рідко, але пунктуально. Автобусні лінії забезпечують доступ до сусідніх муніципалітетів Юлівієска та Нівала для отримання додаткових послуг. Автобусні зупинки знаходяться в центрі міста перед рестораном Ravintola Ronai. З розкладом можна ознайомитися на веб-сайті https://opas.matka.fi. Автомобілі та велосипеди – найпопулярніші види транспорту в Сієві. Водіння у Фінляндії суворо регламентовано: водії повинні мати дійсне водійське посвідчення, транспортний засіб повинен пройти техогляд, а автострахування є обов'язковим. Взимку автомобілі повинні бути обладнані зимовими шинами, але влітку їх використання заборонено. Автомобілі повинні рухатися по правій стороні дороги.

การสัญจรไปมาที่ Sievi

ระยะทางระหว่างสถานที่ต่าง ๆ ใน Sievi อาจจะไกล และระบบโดยสารสาธารณะก็สัญจรไม่บ่อย แต่เป็นไปตามตารางเวลาอย่างเที่ยงตรง โดยสามารถขึ้นรถโดยสารประจำทางไปยังเมืองข้าง ๆ เช่น Ylivieska และ Nivala เพื่อไปติดต่อธุระได้ รถโดยสารประจำทางจะออกวิ่งและมาถึงที่หน้าร้านอาหารRonai ที่ Kirkonkylä สามารถดูตารางเวลาโดยสารได้จากเว็บไซต์ https://opas.matka.fi การขับรถยนต์ส่วนตัวและขี่จักรยานถือเป็นวิธีที่นิยมมากกว่าที่ Sievi การขับรถยนต์ในประเทศฟินแลนด์มีการจำกัดโดยกฎหมายอย่างเคร่งครัด: โดยจะต้องมีใบอนุญาตขับขี่ที่มีอายุใช้งานในขณะขับขี่รถยนต์ คือมีใบอนุญาตในการขับรถ และ ยานพาหนะจะต้องถูกตรวจสภาพ และต้องมีประกันการจราจร ในฤดูหนาว จะต้องมียางรถยนต์สำหรับฤดูหนาวตามที่ระบุไว้ในกฎหมาย แต่ในฤดูร้อนจะไม่สามารถขับขี่ด้วยยางรถยนต์สำหรับฤดูหนาวได้ การจราจรจะใช้เลนด้านขวา

Working in Sievi

Sievi is the second-most industrialised municipality in Finland. There are many large industrial employers in Sievi. Alongside the industrial sector, Sievi provides jobs in health care, agriculture and services for children and young people. The commutes to neighbouring municipalities for work are also short. Vacancies are listed at www.tyomarkkinatori.fi

Робота в Сієві

Сєіві є другим найбільш індустріально розвиненим муніципалітетом Фінляндії. У Сієві є багато великих промислових роботодавців. Поряд з промисловим сектором Сієві забезпечує робочі місця у сфері охорони здоров'я, сільського господарства та послуг для дітей і молоді. Поїздки на роботу до сусідніх муніципалітетів також недовгі. Вакансії розміщені на веб-сайті www.tyomarkkinatori.fi

การมาทำงานที่ Sievi

Sievi เป็นเทศบาลเมืองอุตสาหกรรมที่ใหญ่เป็นลำดับที่สองในประเทศฟินแลนด์ ที่ Sievi มีนายจ้างรายใหญ่ด้านอุตสาหกรรม นอกจากสถานที่ทำงานด้านอุตสาหกรรมแล้ว ที่ Sievi ยังสามารถทำงานด้านการพยาบาล, เกษตรกรรม และทำงานกับเด็กและเยาวชนด้วย โดยระยะทางจาก Sievi ไปทำงานยังเทศบาลเมืองที่ใกล้เคียงก็เป็นระยะทางสั้น ๆ สามารถดูตำแหน่งงานที่ว่างได้ที่ www.tyomarkkinatori.fi

Education and early childhood education

Sievi’s early childhood education services are provided under the municipal education services unit. Pursuant to the Act on Early Childhood Education and Care, early childhood education is organised by municipal day care centres, group family day care providers and family day care providers. The Linnunlaulu day care centre has a 24-hour child care group. The cooperation between guardians and early educators adheres to the principles of educational partnership and is based on mutual trust, interaction, respect and positivity. It is important for guardians and educators to talk and keep each other up to date on a daily basis. This also enables sharing cultural knowledge and information both ways. If necessary, interpretation services, notifications translated to family’s native language or images can be used in the collaboration with guardians.

Every immigrant child and young person has the right to attend school. In Sievi, education to children and young people with an immigrant background is provided at the school centre (Kirkonkylän koulukeskus), which hosts the activities of Lauri Haikola School (grades 1–6) and Jussipekka School (grades 7–9). Where necessary, 24–26 hours a week of instruction preparing for basic education is arranged for 6–16-year old youngsters who arrive in Sievi. In Sievi, Lauri Haikola School has the preparatory instruction class (Valo). The instruction preparing for basic education usually lasts a year. The aim of the instruction is to help the pupils integrate and provide them with the necessary capabilities to make the transition to basic education. Once they have gained these capabilities, they switch to basic education. The aim is for the pupils to be able to study all basic education subjects comprehensively and continue their studies after the basic education.

Освіта та дошкільне виховання

Послуги дошкільної освіти в Сієві надаються муніципальним відділом освітніх послуг. Відповідно до закону «Про дошкільну освіту та виховання» дошкільну освіту організовують муніципальні центри денного перебування, групові сімейні заклади денного перебування та сімейні заклади денного перебування. У дитячому садку Linnunlaulu працює цілодобова група по догляду за дітьми. Співпраця між опікунами та вихователями груп раннього розвитку відповідає принципам освітнього партнерства й ґрунтується на взаємній довірі, взаємодії, повазі та позитиві. Важливо, щоб опікуни та вихователі щодня спілкувалися й тримали один одного в курсі подій. Це також дозволяє обмінюватися культурними знаннями та інформацією в обох напрямках. За необхідності у співпраці з опікунами можуть бути використані послуги перекладача, повідомлення, перекладені на рідну мову сім'ї, або зображення.

Кожна дитина та молода людина з числа іммігрантів має право відвідувати школу. У Сієві освіта для дітей та молоді з іммігрантським походженням надається в шкільному центрі (Kirkonkylän koulukeskus), в якому працюють школа Лаурі Хайкола (Lauri Haikola School) (1–6 класи) та школа Юссіпекка (Jussipekka School) (7–9 класи). За необхідності для 6–16-річних підлітків, які прибувають до Сієві, організовується навчання з підготовки до базової освіти 24–26 годин на тиждень. У Сієві в школі Лаурі Хайкола (Lauri Haikola School) є підготовчий навчальний клас (Valo). Навчання з підготовки до базової освіти зазвичай триває один рік. Мета навчання – допомогти учням інтегруватися та надати їм необхідні навички для переходу до базової освіти. Отримавши ці навички, вони переходять до базової освіти. Мета полягає в тому, щоб учні могли всебічно вивчати всі предмети базової освіти та продовжувати навчання після отримання базової освіти.

การศึกษาและ การศึกษาปฐมวัย

บริการการศึกษาปฐมวัยที่ Sievi เป็นส่วนหนึ่งของระบบการศึกษาท้องถิ่น และจะจัดให้มีการศึกษาปฐมวัยตามกฎหมายว่าด้วยการศึกษาปฐมวัยในสถานดูแลเด็กเล็กของเทศบาล, สถานที่ดูแลเด็กแบบกลุ่มในครอบครัว และสถานที่ดูแลเด็กแบบครอบครัว สถานดูแลเด็กเล็ก Linnunlaulu เป็นสถานดูแลเด็กเล็กแบบเป็นผลัดแบบกลุ่ม โดยผู้ปกครองและครูปฐมวัยปฏิบัติตามหลักการณ์ของผู้ร่วมอบรมเลี้ยงดูเด็ก และการปฏิบัติงานร่วมกันทำขึ้นจากความไว้เนื้อเชื่อใจ ปฏิสัมพันธ์ ความเคารพ และความคิดเชิงบวก สิ่งสำคัญคือ ผู้ปกครองและผู้ดูแลได้พูดคุยกันและแลกเปลี่ยนความเป็นไปกันทุกวัน ซึ่งเป็นการทำให้เกิดการแบ่งปันความรู้ทางวัฒนธรรมทั้งสองฝ่าย โดยสามารถใช้บริการล่าม การแปลประกาศต่าง ๆ เป็นภาษาของครอบครัว และ รูปภาพ ในการปฏิบัติงานร่วมกับผู้ปกครองได้  

เด็กและเยาวชนที่เป็นชาวต่างชาติทุกคนมีสิทธิ์ในการไปเรียน ที่ Sievi จะจัดการศึกษาสำหรับเด็กและเยาวชนต่างชาติที่ศูนย์การศึกษา Kirkonkylä โดยมีโรงเรียน Lauri Haikola (ประถมปีที่ 1-6) และโรงเรียน Jussinpekka  (เกรด 7-9) นักเรียนในวัยเรียนที่มาถึง Sievi จะได้รับการสอนเตรียมความพร้อมสำหรับการศึกษาขั้นพื้นฐาน ตามจำเป็น สำหรับเด็กอายุ 6-16 ปี สัปดาห์ละ 24-26 ชั่วโมง  ที่ Sievi ชั้นเรียนเตรียมความพร้อม (valo) จะอยู่ที่โรงเรียน Lauri Haikola ระยะเวลาของการเรียนเตรียมความพร้อมส่วนมากจะกินเวลาหนึ่งปี เป้าหมายในการสอนเตรียมความพร้อม คือการสร้างความคืบหน้าในการปรับตัวเข้าสู่สังคมของนักเรียน และให้ความพร้อมที่จำเป็นในการย้ายไปเรียนการศึกษาขั้นพื้นฐาน เมื่อนักเรียนมีความพร้อมในการเรียนที่เพียงพอแล้ว เขาจะย้ายไปเรียนการศึกษาขั้นพื้นฐาน โดยมีเป้าหมายคือ นักเรียนจะสามารถเรียนทุกวิชาของการศึกษาขั้นพื้นฐานได้อย่างเต็มที่ และเขามีโอกาสในการศึกษาต่อหลังการเรียนการศึกษาขั้นพื้นฐานแล้ว

Leisure in Sievi

People who enjoy spending time in nature will love Sievi. There are plenty of nature trails of varying lengths within the municipality. In winter, some of them are converted to ski trails. In the Jussinmäki sports area, you can engage in a wide variety of sports. Numerous organisations operate in Sievi, offering recreational opportunities for people of all ages. The adult education centre for the Ylivieska region provides a range of study modules in Sievi. https://www.ylivieska.fi/kasvatus-ja-opetus/ylivieskan-seudun-kansalaisopisto/

At the library, you can get a library card that will enable you to borrow books, magazines, films and recreational equipment for free. You can also request the library to order materials in your own language! The Sievi museum, which provides the chance to learn about Finnish history, is open in summer. Taidelaari is a free and open-to-all space in the library’s downstairs area, which features changing exhibitions.

Finland provides all people with what are called Everyman’s Rights, which enable anyone to enjoy and roam freely in nature, regardless of who owns or holds the area. As such, within the limits of what the Everyman’s Rights permit, exercising these rights does not require a land owner’s permission and is entirely free of charge. Exercising the Everyman’s Rights must not cause more than minor harm to the land owner, land use or nature.

Дозвілля в Сієві

Сієві сподобається тим, хто любить проводити час на природі. У муніципалітеті є багато екологічних стежок різної довжини. Взимку деякі з них перетворюються на лижні траси. У спортивному центрі Юссінмякі (Jussinmäki) можна займатися найрізноманітнішими видами спорту. У Сієві працюють численні організації, що пропонують можливості для відпочинку та розваг для людей різного віку. Центр освіти для дорослих регіону Юлівієска пропонує цілий ряд навчальних модулів у Сієві. https://www.ylivieska.fi/kasvatus-ja-opetus/ylivieskan-seudun-kansalaisopisto/

У бібліотеці ви можете отримати читацький квиток, який дозволить вам безкоштовно брати книги, журнали, фільми та обладнання для відпочинку. Ви також можете звернутися до бібліотеки з проханням замовити матеріали вашою рідною мовою! Влітку працює музей Сієви, який дає можливість дізнатися про історію Фінляндії. Тайделаарі (Taidelaari) – це вільний і відкритий для всіх простір на нижньому поверсі бібліотеки, де проходять постійні виставки.

Фінляндія надає всім людям так звані Права звичайної людини, які дозволяють кожному насолоджуватися природою та вільно пересуватися на ній, незалежно від того, хто є власником або утримувачем цієї території. Таким чином, в межах того, що дозволяють Права звичайної людини, реалізація цих прав не вимагає дозволу власника землі та є абсолютно безкоштовною. Здійснення Прав звичайної людини не повинно завдавати більш ніж незначної шкоди власнику землі, землекористуванню або природі.

เวลาว่างที่ Sievi

ที่ Sievi ผู้ที่เคลื่อนไหวในธรรมชาติจะสามารถพักผ่อนจิตใจได้ พื้นที่ในเทศบาลเมืองมีเส้นทางเดินในธรรมชาติที่มีระยะทางแตกต่างกัน ในฤดูหนาว เส้นทางเดินในธรรมชาติจะเปลี่ยนเป็นทางเล่นสกี ในพื้นที่เล่นกีฬา Jussinmäki จะสามารถเล่นกีฬาได้หลายประเภท ที่ Sievi มึองค์กรหลายองค์กรปฏิบัติงานอยู่ ซึ่งมอบโอกาสในการประกอบกิจกรรมงานอดิเรกแก่ทุก ๆ วัย ที่ Sievi มีวิทยาลัยพลเมืองในพื้นที่ Ylivieska ซึ่งมอบการเรียนในหลาย ๆ รูปแบบโดยรวม https://www.ylivieska.fi/kasvatus-ja-opetus/ylivieskan-seudun-kansalaisopisto/

สามารถรับบัตรห้องสมุดได้จากห้องสมุด โดยจะสามารถใช้ในการขอยืมหนังสือ นิตยสาร ภาพยนตร์ และอุปกรณ์ประกอบกิจกรรมงานอดิเรกบางอย่างได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย สามารถแจ้งความประสงค์ในการสั่งอุปกรณ์ต่าง ๆ ในภาษาของคุณเองได้ที่ห้องสมุดด้วย! พิพิธภัณฑ์ Sievi เปิดในฤดูร้อนและสามารถทำความรู้จักกับประวัติศาสตร์ของฟินแลนด์ได้ที่นั่น Taidelaari เป็นพื้นที่ที่เปิดรับทุกคนและไม่ต้องเสียค่าใช้จ่าย ซึ่งอยู่ที่ชั้นใต้ดินของห้องสมุด ที่มีนิทรรศการที่เปลี่ยนไปเรื่อย ๆ

ที่ฟินแลนด์ มี ข้อกำหนดด้าน สิทธิของทุก ๆ คน ซึ่งหมายถึงสิทธิของทุกคนในการใช้ธรรมชาติ โดยไม่คำนึงว่าใครเป็นเจ้าของพื้นที่หรือผู้ครอบครองพื้นที่ การไปใช้ธรรมชาติภายใต้ขอบเขตของสิทธิของทุก ๆ คนนั้นไม่จำเป็นต้องขออนุญาตจากเจ้าของที่ดิน และไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายในการใช้สิทธิ์ การปฏิบัติตามสิทธิสำหรับทุก ๆ คนจะต้องไม่ก่อให้เกิดความเสียหายที่มากกว่าความเสียหายเพียงเล็กน้อยแก่เจ้าของที่ดิน การใช้ที่ดิน หรือ ธรรมชาติ

Services in Sievi

Sievi has two grocery shops, S-Market and K-Market Mutti. In Finland, groceries are slightly more expensive than elsewhere in Europe, but it is a good idea to compare the prices of different brands – the differences can be substantial. A pharmacy that sells self-care products, over-the-counter medication and prescription medication is located next to K-Market Mutti. Sievi also has a POP Bank office with a cash machine you can use to withdraw cash from your account. The official currency of Finland is the euro (€). The withdrawal fee will depend on your bank and account agreements.

The Sievi town hall features a service point that provides free access to a computer and the Internet. You can also ask for assistance at the help desk and print documents. Printing KELA documents is free of charge. The library also has public computers that are free to use.

Послуги в Сієві

У Сієві є два продуктових магазини, S-Market і K-Market Mutti. У Фінляндії продукти трохи дорожчі, ніж в інших країнах Європи, але варто порівнювати ціни на різні бренди – різниця може бути суттєвою. Поруч з K-Market Mutti знаходиться аптека, в якій продаються товари для догляду за собою, безрецептурні та рецептурні ліки. У Сієві також є відділення POP Bank з банкоматом, який ви можете використовувати для зняття готівки з вашого рахунку. Офіційна валюта Фінляндії – євро (€). Комісія за зняття коштів буде залежати від вашого банку та договору про відкриття рахунку.

У ратуші Сієви є пункт обслуговування, який надає безкоштовний доступ до комп'ютера та Інтернету. Ви також можете звернутися за допомогою до довідкової служби та роздрукувати документи. Друк документів KELA є безкоштовним. У бібліотеці також є загальнодоступні комп'ютери, якими можна користуватися безкоштовно.

บริการที่ Sievi

ที่ Sievi มีร้านค้าของชำสองร้าน, S-market และ K-Market Mutti ในฟินแลนด์ ของชำจะมีราคาสูงกว่าประเทศอื่นในยุโรปในระดับหนึ่ง แค่ควรเปรียบเทียบราคาระหว่างผลิตภัณฑ์ในแต่ละยี่ห้อ โดยอาจจะมีความแตกต่างสูง ข้างร้าน K-market Mutti มีร้านขายยา ซึ่งมีผลิตภัณฑ์สำหรับรักษาตนเอง และยา และยาตามใบสั่งแพทย์  ที่ Sievi มีธนาคาร PoP ซึ่งมีเครื่องกดเงินอัตโนมัติ ซึ่งสามารถถอนเงินสดจากบัญชีของคุณได้ ค่าเงินอย่างเป็นทางการของฟินแลนด์คือยูโร (€) ค่าธรรมเนียมการถอนเงินขึ้นอยู่กับธนาคารของคุณและสัญญาของบัญชี  

ศาลาเทศบาล Sievi จะมีจุดสำหรับติดต่อ ที่สามารถใช้คอมพิวเตอร์และอินเทอร์เน็ตได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย โดยสามารถขอคำปรึกษาและความช่วยเหลือได้จากจุดให้คำปรึกษา และสามารถสั่งพิมพ์เอกสาร โดยสามารถสั่งพิมพ์เอกสารของ KELA ได้โดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่าย และในห้องสมุดก็มีคอมพิวเตอร์สำหรับผู้ใช้บริการโดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายในการใช้  

Integration coordinator

The municipality has an integration coordinator who you can contact with any questions. You can set up an appointment so that the coordinator can reserve a remote interpreter in advance to ensure smooth service access. The integration coordinator can provide advice and assistance in matters related to housing, day-to-day living and integration services. The coordinator can also help find an early childhood education place for your children or register your child for school.

The integration coordinator can be reached Mon–Thu 8 am–3 pm at +358 (0)44 4883 487 or anu.stenroth [at] sievi.fi

If you fall ill

Sievi belongs to the Wellbeing Services County of North Ostrobothnia, which provides the social and health care services in the area. Sievi has its own well-being centre and dental clinic, which require booking an appointment in advance. The emergency number in Finland 112. Only dial it if you require immediate assistance in situations that endanger a person’s health or life.

Координатор з питань інтеграції

У муніципалітеті є координатор з питань інтеграції, до якого ви можете звернутися з будь-якими питаннями. Ви можете призначити зустріч, щоб координатор міг заздалегідь зарезервувати віддаленого перекладача для забезпечення безперешкодного доступу до послуг. Координатор з питань інтеграції може надати консультації та допомогу в питаннях, пов'язаних з житлом, повсякденним життям та інтеграційними послугами. Координатор також може допомогти знайти дошкільний навчальний заклад для ваших дітей або зареєструвати вашу дитину до школи.

З координатором з питань інтеграції можна зв'язатися з понеділка по п'ятницю з 9:00 до 15:00 за телефоном +358 (0)44 4883 487 або за адресою anu.stenroth [at] sievi.fi.

Якщо ви захворієте

Сієві належить до округу соціальних послуг Північної Остроботнії, який надає соціальні та медичні послуги в регіоні. У Сієві є власний оздоровчий центр і стоматологічна клініка, до яких потрібно записуватися заздалегідь. Номер екстреної допомоги у Фінляндії – 112. Набирайте його лише тоді, коли вам потрібна негайна допомога в ситуаціях, що загрожують здоров'ю або життю людини.

ผู้ประสานงานการปรับตัวเข้าสู่สังคม

ในเทศบาลมีผู้ประสานงานการปรับตัวเข้าสู่สังคม ที่คุณสามารถติดต่อไปหากมีข้อสงสัย โดยสามารถนัดเวลาพบกับเขาและสั่งบริการล่ามระยะไกลได้ เพื่อให้การติดต่อเป็นไปอย่างดีที่สุด ผู้ประสานงานการปรับตัวเข้าสู่สังคม จะแนะนำเกี่ยวกับการอยู่อาศัย และเรื่องเกี่ยวกับชีวิตประจำวัน และดูแลเกี่ยวกับบริการด้านการปรับตัวเข้าสู่สังคม ผู้ประสานงานการปรับตัวเข้าสู่สังคมจะช่วยยื่นขอสถานที่การศึกษาปฐมวัยแก่เด็ก หรือลงทะเบียนให้เด็กเข้าสู่โรงเรียน 

สามารถติดต่อผู้ประสานงานการปรับตัวเข้าสู่สังคม ได้ในวันจันทร์-ศุกร์เวลา 9-15 น. ที่หมายเลข 044 4883 487 หรือ anu.stenroth [at] sievi.fi

หากคุณป่วย

Sievi อยู่ในเขตพื้นที่สวัสดิการ Pohde โดย Pohde จะมอบบริการสวัสดิการสังคมและสาธารณสุขแก่พื้นที่ของเรา ที่ Sievi มีศูนย์สวัสดิการของตัวเอง และมีคลินิกรักษาฟัน โดยจะต้องนัดเวลาในการติดต่อล่วงหน้า ที่ฟินแลนด์มีหมายเลขรับแจ้งเหตุฉุกเฉินทั่วไป 112 โดยจะโทรศัพท์ไปที่นั่นเมื่อต้องการความช่วยเหลืออย่างฉับพลันต่อชีวิตและสุขภาพเท่านั้น  

Sievin kuntamarkkinointikuva.

Contact us:

Appartments:

Marika Partanen
Housing secretary
marika.partanen [at] sievi.fi

Immigration:

Anu Stenroth
Immigration coordinator
044 488 3487
anu.stenroth [at] sievi.fi 

Mon-Thu 8am-15pm

Usefull information:

Welcome to Finland
Integration 
Finnish Society Course 
Moving to Finland

Learn Finnish:


Everyday Finnish
Learn Finnish
In Finnish please
Civic College
Dictionary
Finnish in Your Pocket
Clear Messages
My Finland for You